After navigating to a site in the smaller frame, hold cursor inside the selected frame and control-click and hold ( Mac) or right click (PC) to open the frame in a new window.